$187,000 sa $6.30: Is-sussidju tad-droga Turnbull jagħti tama lil dawk li jbatu mill-kanċer
Written by
11 ta’ Ottubru 2017, 2:53 pm
Mediċina innovattiva tal-lewkimja u l-limfoma li normalment tiswa
$187,000 għal kull trattament se jsiru faċilment affordabbli taħt $460 ġodda
miljun sussidju tal-gvern Turnbull.
Ibrutinib, magħrufa bħala Imbruvica, se tiswa lill-pazjenti $38.80 skript - jew $6.30 għal pazjenti konċessjonali - ladarba tkun elenkata fuq il-Benefiċċji Farmaċewtiċi
Skema mill-1 ta’ Diċembru.
Il-mediċina se tkun disponibbli għall-pazjenti kollha eliġibbli b'rekaduta jew refrattorja lewkimja limfoċitika kronika (CLL) jew limfoma limfoċitika żgħira (SLL).
Prim
Il-Ministru Malcolm Turnbull se jħabbar l-elenkar nhar it-Tnejn, u qal
il-mediċina – meqjusa b'mod sinifikanti aktar effettivi minn ħafna mill-
trattamenti diġà disponibbli permezz tal-PBS – se jibdlu l-ħajjiet.
"Dan
mediċina ġdida tipprovdi għażla ta’ trattament ġdida importanti għall-Awstraljan
pazjenti u issa, grazzi g[all-impenn tal-gvern tieg[i mal-PBS, hu
jista’ jintlaħaq minn mijiet ta’ familji Awstraljani,” qal is-Sur Turnbull.
Madwar 1000 Awstraljan huma mistennija li jibbenefikaw mid-droga kull sena.
Irtirat
L-iżviluppatur tal-proprjetà ta’ Melbourne Jim Coomes, 75, ingħata 18-il xahar biex
jgħix meta ġie djanjostikat għall-ewwel darba b'CLL. Dan kien erba’ snin ilu.
bħall
mijiet ta 'nies b'CLL ma weġibx għal kimoterapija regolari.
It-tieni trattament li pprova ġie b'effetti sekondarji tant severi li wassal
għal attakk tal-qalb.
L-affarijiet kienu jidhru koroh sakemm ingħata aċċess ta’ kompassjoni għal prova klinika ta’ Imbruvica.
“Huwa
biss kien brillanti. Reġgħet tatni ħajti lura. I jistgħu jagħmlu l-
affarijiet li rrid nagħmel. Erġajt nixtri banana ħadra,” qal lil Fairfax Media
bid-daħk. “Imma bis-serjetà, kont fil-punt fejn kont waqaft
nixtri ħwejjeġ ġodda għax ma ħsibtx li se nkun madwar nilbeshom."
bil
biss effetti sekondarji minuri, Imbruvica jippermetti lis-Sur Coomes li "jaħtfu l-ħajja ma
iż-żewġ idejn". Filwaqt li mhux uffiċjalment fil-maħfra, iħossu daqshekk tajjeb
saħansitra beda jikteb rumanz storiku ambjentat fir-Rabat
goldfields - u jittama li hu ser ikun madwar biex jaraha permezz tagħha
konklużjoni.
Ir-raġel ta’ Sydney Robert Domone ta’ 68 sena ġie djanjostikat b’CLL
fl-2011. Il-lymph nodes tiegħu kienu nefħu għad-daqs tal-grejpfrut u l-
pronjosi ma kinitx tajba - sakemm hu wkoll kiseb aċċess għal prova għal Imbruvica.
"Il-
prospetti kienet għal sentejn jew tliet snin ta 'sopravivenza u jien kont inkun fiha
u barra mill-isptar b’infezzjonijiet. U biex neħles min-nefħa jien
probabbilment kien ikollu radjazzjoni. Kien ikun ferm
eżistenza skomda u ma nistennax li għadni hawn,” qal.
"Jien hawn minħabba Imbruvica."
Mhux
hawn biss, iżda fir-remissjoni u fiżikament attiv. Sur Domone bushwalks,
jagħmel yoga u jgħin biex tgħallem lit-tfal b’diżabilità jbaħħru permezz tal-karità
Sagħrija.
Il-Koalizzjoni żiedet madwar $7.5 biljun
mediċini lill-PBS minn mindu daħal fil-gvern fl-2013, inkluż madwar
60 mediċina ġdida għall-kanċer.
Il-Ministru tas-Saħħa Greg Hunt qal: "Il-
Il-gvern ta’ Turnbull qed jiggarantixxi l-Medicare u qed inkomplu
jagħmlu l-mediċini disponibbli u affordabbli għall-Awstraljani li għandhom bżonnhom."
L-esperti tal-lewkimja laqgħu l-mossa tal-gvern.
Għalliema
Stephen Mulligan mill-Isptar Royal North Shore ta' Sydney sejħilha a
"tragward li jkun milqugħ mill-pazjenti u l-familji tagħhom".
Il-Professur Assoċjat Constantine Tam mill-Victoria Comprehensive
Iċ-Ċentru tal-Kanċer qal li kien "ferħan" li l-mediċina fl-aħħar tkun
affordabbli.
CLL u SLL huma tipi ta’ kanċer li jaffettwaw iċ-ċelluli bojod tad-demm, li huma parti importanti mis-sistema immuni u jgħinu biex jipproteġu ġisimna kontra l-infezzjoni u l-mard.
Fin-nies bi
CLL u SLL, iċ-ċelluli bojod isiru malinni u jinfirxu bla kontroll.
Dan jista’ jagħmel lin-nies aktar suxxettibbli għall-anemija, infezzjonijiet rikorrenti,
tbenġil u fsada. Il-mard huwa l-aktar komuni djanjostikat fi
nies 'il fuq minn 60 u taffettwa aktar irġiel milli nisa.
Ibrutinib jaħdem billi jimblokka s-sinjali li jgħidu liċ-ċelloli bojod biex jimmultiplikaw u jinfirxu mingħajr kontroll.
L-istorja $187,000 sa $6.30: Is-sussidju tad-droga Turnbull jagħti tama lil dawk li jbatu mill-kanċer ewwel deher fuq L Morning Herald Sydney.
Artiklu ppubblikat oriġinarjament minn The Courier: http://www.thecourier.com.au/story/4973662/187000-to-630-turnbull-drug-subsidy-gives-hope-to-cancer-sufferers/?cs=7
